russkibeat

Уполномоченный представитель движения Russki Beat недавно наткнулся вот на эту статью в журнале "Большой Город": http://www.bg.ru/article/7730/

Там автор (Яша Левин) выводит такой тезис, что, типа, в России девушки любят фотографироваться в откровенных позах даже там, где этого не нужно делать и спрашивает, откуда это.

Мы посчитали необходимым прояснить нашу позицию по этому вопросу, так как только нам, людям производящим артефакты Русского трэша и китча, известен ответ.

Собственно, вот ответ на вопрос Яши:

Потому что людям присуще совершать определенного рода "ритуалы", которые позиционируют их как по отношению к остальным и в общем контексте. Поскольку в России немного смещены понятия эстетики и хорошего вкуса относительно остального мира, ты лицезреешь так много трэша и китча в этой стране. Вектор усилий этих девушек (привлечь к себе внимание) абсолютно такой же, как и у остальных людей. Но способы реализации отличаются. Именно это несоответствие формы и содержания тебя и привлекает. То, что они выбирают откровенные позы говорит о том, что это – самый лучший способ достижения того, что они хотят. Это проблема всей системы – к сожалению, в этой стране чтобы выделиться для девушки самый короткий путь – это выставить грудь напоказ, а мужчине – показать, какой он крутой и какая у него реальная тачка. Сейчас уже настроения меняются, некоторые молодые люди поняли, что понты кидать можно более грамотно, например, одеваясь в модные независимые брэнды, слушая Indie и читая Дерриду и Фуко. То есть, уже ближе к тому, что мы наблюдаем на сайтах типа MySpace. Так что не ссы: всё будет нормально. Скоро Россия интегрируется в мировое сообщество, так что наслаждайся трэшем пока есть возможность.


Specialy 4 Jacob, transleited uzing ze leitest automat teknologi:

To anszver ur kvestion from Bolaschoy Gorad why you find so many gurls on Rashan internet zat show off zeir boobs even zou it's a site to faind classmate or fameeli foto or whatever.

I anser ur qkvestion. Bekoz peeple has tendincy to per-form speetsiffic rituals, wheech define zem in releishnship to the others and to the kontekst in general. Bekauze in Rasha we have slaitly sheefted notions of aesthetics and good teist in reelaishnship to ze rest of thew world, you weetnez so mach trash and kitsch in zis kantry. Vektor of efforts for these gurlz u r talking 'bout (to atrakt atention) iz absolutli ze saim as zee otha peeple. But the way they reealaiz it is diffeereent. Ekzaktly zis inkongruety of form and content is what so attraktive for you. Zee fakt zat zei choose explicit pozes saiz zet zis iz zzee bvest way to achieve what they want. It is the problem of the whole system. In this country unfortunately if you're a woman who wants to be noticed, the easiest way to do it is to show your boobs. And for a man – to show how tough he is and how good his car is.
The things are changing nowadays, though. Some young people are starting to understand that they can show off in a smarter way. For example, wearing hipster brands, listening indie, or reading Derrida and Foucault. So you got a picture that's much closer to those on MySpace. So, no worreeez, Mr Jacob, everyfakinthing will be alrait. Soon Rasha integrate in worllld kum-munity, so enjoy trash and kitsch whail u kan. Peece!